美联储负责金融监管的副主席兰德尔•夸尔斯(Randal Quarles)将在本周正式卸任后，不再担任华尔街银行的主要监管者。

　　业内普遍预计，即使没有副主席的头衔，夸尔斯实际上也会继续担任美联储监督委员会领袖。但根据一份声明，委员会决定不让任何一位理事担任该职位。夸尔斯将继续担任美联储理事，现在将与监督委员会中Lael Brainard以及理事Michelle Bowman共同承担监督责任。

　　美联储表示:“鉴于副主席的任期已满，他将不再担任监管委员会主席。”根据这份声明，该委员会将“在无人主持的基础上”开会，只有所有成员都能同意的事项才会提交给理事会全体成员。

　　美国总统拜登尚未提名负责监督事务的副主席候选人，这一任命也将需要得到参议院的确认。推迟提名夸尔斯的继任者，意味着民主党在很大程度上无法实现他们对华尔街银行的议程。美联储的银行监管负责人是对美国最大的几家银行施加影响最大的监管者。

　　副主席人选的决定也与拜登是否提名鲍威尔连任主席的决定有关，而且正在审查鲍威尔的民主党人可能会同意取消夸尔斯的主席职位。据媒体此前报道，总统的顾问们正在考虑建议，让总统提名鲍威尔连任并任命Brainard为负责监管的副主席。

　　夸尔斯没有说他将在美联储担任多长时间的理事，但他的任期预计将持续到12月。知情人士称，夸尔斯身边的共和党朋友曾要求他留任至2022年，但夸尔斯没有对今年年底之后的任何事情做出承诺。

　　由特朗普任命的夸尔斯曾因放松华尔街监管而招致参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)等进步人士的批评。夸尔斯的出任或将给拜登带来挑战。鲍威尔也因近期涉及美联储官员的交易丑闻而面临来自民主党的压力，他作为夸尔斯的坚定盟友而备受指责。

　　不过，就美联储观察人士预计，拜登政府将提名多位候选人来重塑美联储领导层;到目前为止，鲍威尔被普遍认为是最有希望继续担任主席的人选。

　　华盛顿研究公司Federal Financial Analytics的管理合伙人Karen Shaw Petrou表示，"真正重要的技术问题被搁置，因为美联储目前触及的任何举措都将被视为放宽大型银行资本规定。"

　　德普律师事务所(Debevoise & Plimpton)负责该银行集团的合伙人Satish Kini表示，监管工作“至关重要”。夸尔斯的继任者“将为美联储在银行监管、系统性风险和其他问题上定下基调和议程”，而任命一位进步派候选人可能意味着在银行合并、加密货币和金融科技公司监管方面采取强硬的新立场。